Welcome to Orbit. These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Orbit mobile application, website, and related services (collectively, the "Service") operated by Orbit Technologies ("Orbit", "we", "our", or "us").
By creating an account, accessing, or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, you may not use the Service.
2. Description of the Service
Orbit is a digital platform designed to help users better understand their emotional and biological cycles and optionally share selected information with trusted partners.
The Service may include features such as:
Cycle tracking
Emotional or wellbeing logging
Data sharing with invited partners
Notifications and reminders
Insights based on user input
Orbit is not a medical service and does not provide medical advice.
3. Eligibility
You must be at least 18 years old to use the Service.
By using Orbit you represent that:
You have the legal capacity to enter into these Terms
The information you provide is accurate
You will use the Service in compliance with applicable laws
4. User Accounts
To access certain features, you must create an account.
You agree to:
Provide accurate registration information
Maintain the confidentiality of your login credentials
Be responsible for all activity under your account
Orbit is not responsible for unauthorized access resulting from your failure to protect your credentials.
5. Sharing Information with Partners
Orbit may allow users to share certain information with a trusted partner or contact.
You are solely responsible for:
Choosing what information to share
Selecting who you share it with
Managing or revoking access
Orbit cannot control how another user uses information you choose to share.
6. Privacy
Your privacy is important to us. Our collection and use of personal data are described in our Privacy Policy.
By using the Service, you consent to the collection and use of your information as described in the Privacy Policy.
7. Health Disclaimer
Orbit is not a medical device and does not provide medical advice, diagnosis, or treatment.
Information provided through the Service:
Is for informational purposes only
Should not replace professional medical advice
Should not be used to diagnose health conditions
Always consult a qualified healthcare professional regarding medical concerns.
8. Acceptable Use
You agree not to:
Use the Service for unlawful purposes
Attempt to access other users' accounts
Interfere with the operation of the Service
Upload malicious software or harmful content
Use the Service to harass or harm others
Orbit reserves the right to suspend or terminate accounts that violate these rules.
9. Intellectual Property
All content, trademarks, branding, and software associated with Orbit are the property of Orbit Technologies or its licensors.
You may not copy, modify, distribute or reverse engineer any part of the Service without written permission.
To the maximum extent permitted by law, Orbit shall not be liable for:
Indirect or incidental damages
Loss of data
Emotional or personal decisions made using the Service
Use of the Service is at your own risk.
12. Changes to the Terms
We may update these Terms from time to time.
If we make material changes, we will notify users through the app or by email.
Continued use of the Service after updates constitutes acceptance of the revised Terms.
13. Governing Law
These Terms shall be governed by the laws of the State of Delaware, United States, unless otherwise required by applicable consumer protection laws.
14. Contact Information
If you have questions about these Terms, please contact us:
Email: support@orbitcouples.com
Company: Orbit Technologies [full legal name and postal address]
Legal
Términos del Servicio
Última actualización: 3 de mayo de 2026
Traducción nuestra del documento oficial en inglés, pendiente del visto bueno de Orbit. En caso de duda, manda la versión en inglés.
1. Aceptación de los Términos
Te damos la bienvenida a Orbit. Estos Términos del Servicio («Términos») rigen tu acceso y uso de la aplicación móvil de Orbit, el sitio web y los servicios relacionados (en conjunto, el «Servicio»), operados por Orbit Technologies («Orbit», «nosotros» o «nuestro»).
Al crear una cuenta, acceder o usar el Servicio, aceptas quedar sujeto a estos Términos. Si no estás de acuerdo, no puedes usar el Servicio.
2. Descripción del Servicio
Orbit es una plataforma digital diseñada para ayudar a las personas usuarias a entender mejor sus ciclos emocionales y biológicos y, de forma opcional, compartir información seleccionada con personas de confianza.
El Servicio puede incluir funciones como:
Seguimiento del ciclo
Registro emocional o de bienestar
Compartir datos con la pareja invitada
Notificaciones y recordatorios
Información basada en lo que registra la persona usuaria
Orbit no es un servicio médico y no ofrece consejo médico.
3. Requisitos para usar el Servicio
Debes tener al menos 18 años para usar el Servicio.
Al usar Orbit declaras que:
Tienes capacidad legal para aceptar estos Términos
La información que proporcionas es exacta
Usarás el Servicio cumpliendo las leyes aplicables
4. Cuentas de usuario
Para acceder a ciertas funciones debes crear una cuenta.
Te comprometes a:
Proporcionar información de registro exacta
Mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso
Responsabilizarte de toda la actividad realizada con tu cuenta
Orbit no se hace responsable de accesos no autorizados que resulten de no proteger tus credenciales.
5. Compartir información con tu pareja
Orbit puede permitir a las personas usuarias compartir cierta información con una pareja o contacto de confianza.
Eres la única persona responsable de:
Elegir qué información compartes
Elegir con quién la compartes
Gestionar o revocar ese acceso
Orbit no puede controlar cómo usa otra persona la información que decides compartir.
6. Privacidad
Tu privacidad nos importa. La recogida y el uso de datos personales se describen en nuestra Política de Privacidad.
Al usar el Servicio, consientes la recogida y el uso de tu información tal como se describe en la Política de Privacidad.
7. Aviso sobre salud
Orbit no es un dispositivo médico y no ofrece consejo, diagnóstico ni tratamiento médico.
La información que ofrece el Servicio:
Tiene únicamente fines informativos
No debe sustituir el consejo médico profesional
No debe usarse para diagnosticar condiciones de salud
Consulta siempre a un profesional de la salud cualificado ante cualquier duda médica.
8. Uso aceptable
Te comprometes a no:
Usar el Servicio con fines ilícitos
Intentar acceder a las cuentas de otras personas
Interferir en el funcionamiento del Servicio
Subir software malicioso o contenido dañino
Usar el Servicio para acosar o dañar a otras personas
Orbit se reserva el derecho de suspender o cancelar las cuentas que incumplan estas reglas.
9. Propiedad intelectual
Todo el contenido, las marcas, la identidad y el software asociados a Orbit son propiedad de Orbit Technologies o de sus licenciantes.
No puedes copiar, modificar, distribuir ni aplicar ingeniería inversa a ninguna parte del Servicio sin permiso por escrito.
En la máxima medida permitida por la ley, Orbit no será responsable de:
Daños indirectos o incidentales
Pérdida de datos
Decisiones emocionales o personales tomadas a partir del Servicio
El uso del Servicio es por tu cuenta y riesgo.
12. Cambios en los Términos
Podemos actualizar estos Términos cada cierto tiempo.
Si hacemos cambios importantes, avisaremos a las personas usuarias desde la app o por correo.
Seguir usando el Servicio después de una actualización supone aceptar los Términos revisados.
13. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, salvo que la normativa de protección al consumidor que te aplique disponga otra cosa.
14. Contacto
Si tienes dudas sobre estos Términos, escríbenos:
Correo: support@orbitcouples.com
Empresa: Orbit Technologies [razón social completa y dirección]